scrupule

scrupule
Scrupule, Scrupulus.
Scrupule de conscience, Religio.
Scrupule de conscience remordant les mal-faicteurs, et leur ostant le repos d'esprit, Furiae, furiarum.
Il leur vient un scrupule, Subit religio animos.
Esprit sans scrupule, Animus religione liber. B.
Dy moy, dont t'est maintenant venu ce scrupule de conscience? Noua nunc religio vnde te isthaec incessit, cedo?
Faire scrupule, In religionem trahere aut vertere.
Les gens commencent à faire scrupule de cela, Venit in religionem ea res.
Il fait scrupule de cecy, In religionem venit illi haec res. Liuius. lib. 22.
Qui fait scrupule où il ne faut pas, Qui a une crainte de Dieu mal reiglée et à rebours, Superstitiosus.
Mettre quelqu'un en scrupule et crainte de conscience, Afferre religionem alteri, Religionem incutere, vel iniicere, vel obiicere, vel afferre, Inducere in religionem, Obstringere religione, Perfundere animum religione.
Mettre hors de scrupule, Eximere religionem alicui, Exoluere religione aliquem.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • scrupule — [ skrypyl ] n. m. • 1375; lat. scrupulus « petite pierre pointue; embarras », de scrupus « pierre pointue » I ♦ 1 ♦ Incertitude d une conscience exigeante au regard de la conduite à avoir ou du caractère de faute d une action passée; inquiétude… …   Encyclopédie Universelle

  • Scrupule — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un scrupule est une difficulté d ordre moral à agir sans tenir compte d un aspect particulier de la situation ; il se traduit par une… …   Wikipédia en Français

  • scrupule — obs. f. scruple ns. and v …   Useful english dictionary

  • scrupule — (skru pu l ) s. m. 1°   Petit poids de vingt quatre grains (proprement, petite pierre, prise primitivement pour peser).    Chez les Romains, la 24e partie d un tout. 2°   Terme d astronomie. Une très petite partie de la minute. 3°   Fig. Ce qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SCRUPULE — s. m. Peine, inquiétude de conscience, qui fait regarder comme une faute ce qui n en est pas une, ou comme une faute très grande ce qui n en est qu une légère. Scrupule de conscience. Grand scrupule. Léger scrupule. Scrupule bien fondé, mal fondé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • scrupule — I. SCRUPULE. s. m. Crainte de manquer dans les choses les plus legeres; Il se dit principalement en matiere de religion, & de morale. Grand scrupule. leger scrupule. scrupule bien fondé, mal fondé. on n a pû vaincre son scrupule. il a des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SCRUPULE — n. m. Ce qui suffit à troubler une conscience très sensible. Scrupule de conscience. Scrupule bien fondé, mal fondé. Avoir un scrupule, des scrupules. Faire naître des scrupules. Lever les scrupules de quelqu’un. Un homme sans scrupule. Il faut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • scrupule — nm. skripulo (Saxel 002). A1) voir matière à scrupule : prandre skripulo <prendre scrupule> (002). A2) avoir des scrupules : avai vargonye <avoir honte> (Albanais 001). B1) adv., sans scrupule, peu scrupuleux : sê vargonye (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SCRUPULE — s. m. Petit poids de vingt quatre grains, c est à dire, du tiers d un gros. Un scrupule de rhubarbe.   Il se dit aussi, en termes d Astronomie, d Une très petite partie de la minute …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Scrupule (Schtroumpfs) — Scrupule est l apprenti de Gargamel dans la bande dessinée les schtroumpfs. Gargamel le traite comme un enfant stupide. Il le réprimande souvent. Ils ne s entendent pas trés bien v · Les Schtroumpfs Histoires …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”